Sheesh.

When I was a kid, we were told repeatedly "don't stare"-and it seems to me that she did the equivalent. It's like..."Boundary violation-ten point penalty."

Her behavior really crossed the line and was inappropriate. You weren't being a bitch...you were responding to someone's inappropriate behavior. I hope you spoke to a supervisor/manager about it-bad day or not.