The case for genre-specific copy-editors:

Pride and Prejudice and Zombies aside, in a Regency novel, the relatives of a recently deceased English peer should not generally be concerned about an entrail.

HTH.