I do wonder if the lactivists know the effect they're having on many women who are struggling with breastfeeding.

Yes, and they don't care - the lactivists you're talking about, anyway. I've seen them say "Well, someone that weak shouldn't be having a baby" and similar. Pissing in their own cornflakes... but dammit, they're my cornflakes too!