I'm the one who mentioned physcial violence as a response, and I still don't see pulling their arm behind them and similar as out of line. If they assault you, you get to tell/show them to cut it out. An anti-harassment policy isn't going to make an immediate impression.