I think you have it pegged, she's a bit confused, and a bit anxious, and needs to learn some ways to cope. But, I'll note that I showed symptoms of inattentive ADHD early, and the tiredness/lack of focus could easily have been described as feeling sick, as well.