I don't think so. Sending a kid off to wash their hands after nose-picking isn't punishment; it's a necessity because they have dirty hands. But brushing teeth after swearing is not a necessity, therefore it is being used as a punishment. Also, that reinforces the idea that swearing makes your mouth physically dirty.