rivka: (books)
I'm shopping for children's picture books for my niece Jessica, who is being raised bilingual and speaks only Spanish at home. I just found a Spanish-language version of one of my personal favorites, Bread and Jam for Frances by Russell Hoban. (If you haven't read it: Small girl badger decides she only wants to eat bread and jam; it doesn't work out so well for her when her parents go along and only serve her bread and jam for every meal and snack.)

So there's a Spanish-language version, Pan y Mermelada Para Francisca. Excellent! I scroll down the Amazon page to see if there are any comments about the adequacy of the translation. Nope.

But I do come to a section Amazon has helpfully entitled, "Books on Related Topics." And what's listed there? La Revolucion Diabetica del Dr. Atkins.

Bread... jam... and a counter-suggestion of the Atkins Diet. I suppose that does make a twisted sort of sense.
rivka: (RE)
Today was the first rehearsal for the Christmas pageant. Read more... )
rivka: (talk about me)
Because I am a bad person, I forgot that I owe [livejournal.com profile] lynsaurus an icon post.

DIRECTIONS:
- reply to this post with a reason why you want me to do this meme with you, and I will pick six of your icons.
- make a post (including this info) and talk about the icons I chose.
- other people can then comment to you and make their own posts.
- this will make sure you're entertained until the next meme rolls around.

[livejournal.com profile] lynsaurus picked the following icons. I appreciate that she explained why she likes them, instead of just giving me a list; I'll try to do the same if people respond to this meme. Read more... )
rivka: (adulthood)
Alex: How old is the real baby Jesus now? (NB: We have recently discussed the fact that "the real baby Jesus" won't be at our Christmas pageant because that story happened a long time ago.)

Me: Um. The real baby Jesus was born very very long ago, thousands of years, and people can't live for that many years. So he died a long time ago. (Considers, and rejects, introducing the idea that some people believe in the Resurrection.)

Alex: Why?

Me: ...Because the earth is very old, and people have lived on earth for such a very long time. They were born, they grew up, they got old, and they died, and then new people grew up and got old and died. That's how it is.

Alex: (firmly) I'm never, ever going to die.

Me: Good! (suddenly realizes where this probably came from.) ...You know, usually children *don't* die. Children almost always grow up and live for a long time.

Alex: What if they have a long sickness?

Me: Even when children have a long sickness, they usually don't die. Their doctors can usually figure out the right medicine to give them.

Alex: (sounding satisfied) Their doctors are detectives.

Me: That's right.


I guess that to a kid who has only encountered the concept of death as an intimate and personal tragedy (Grandma Nancy had a long sickness, and she died, and it's so sad that Papa still sometimes cries when we talk about it), the idea that most people who have ever lived are dead now is incomprehensible.

It's not just the idea that everyone dies someday, although we have introduced that idea and apparently it didn't take. It's the idea of generations upon generations of dead people. Laura and Mary Ingalls are long dead now, and so is Blackbeard, and so is everyone else who lived in the "old-fashioned times" that Alex has been interested in learning about, and there were, literally, countless generations who lived and died before them.

Golden boys and girls all must
Like chimney sweepers, come to dust.


And this is not the sort of thing I tend to think about, until I suddenly find myself saddled with the responsibility of explaining it.
rivka: (foodie)
It's been a while since I've had anything from the experimental food corner that was worth writing home about. But this time? Wow. I made a really simple winter dessert that was ZOMG YUMMY.

I peeled and halved three large Bosc pears, and Michael scooped the cores out with a spoon. I arranged them cut side down in a square glass dish. Alex used a rolling pin to beat the heck out of a couple of handfuls of gingersnap cookies sealed in a ziploc bag. We sprinkled the gingersnap crumbs generously over the pears, poured some maple syrup (about 3oz) over the top, and added a dot of butter (about a teaspoon) to the top of each pear. I baked it for about half an hour at 375, covered with foil for the first 20 minutes and then uncovered. We ate them hot, and they were delicious. Soft, juicy pears, dripping with gingery syrupy goodness. The larger pieces of gingersnap didn't quite melt, so they added a bit of solid crunch.

The other special dish we made tonight was bee-bim bop )
rivka: (her majesty)
Dear retailers,

I understand that you expect people to shop in advance of the season, and that therefore you stock in advance of the season as well. Reasonable enough, I suppose.

However, has it never occurred to you that children regularly lose their mittens? And that, therefore, it is absolute lunacy to "not carry mittens anymore" by the 3rd of December?

No love,
Rivka
rivka: (travel)
This was our last day of vacation. Tomorrow morning we'll drive home, visiting [livejournal.com profile] bosssio and family on the way. Which is probably just as well, because tomorrow's supposed to be chilly and rainy. Today was cold enough - in the upper 40s most of the day, and windy. But we had a good time anyway. Read more... )
rivka: (travel)
I think I made a tactical error and started writing up today's travel too late. I'm very tired. We had an awful time getting Alex to sleep last night, and then I woke a lot during the night. I hate forced-air heat - it always leaves me parched. I am spoiled by our radiators at home.

The day went well, though. Read more... )
rivka: (travel)
Having a wonderful time. Read more... )
rivka: (I love the world)
I am packed for our vacation, yay!

...Well, my clothes are packed. I still need to assemble trifling things like entertainment and medicine and directions and plans. But how much could that all matter? The important thing is that I'm almost ready to blow on out of here and not come back for several days.

Great midwife visit this afternoon. All's well on every front: my 28-week labs were "absolutely perfect," my blood pressure (116/74) is "beautiful," my weight gain (a pound a week since the last visit) is "ideal," my fundal measurement (30 cm from the pubic bone to the top of the uterus) "shows the baby's been reading the pregnancy books," and the Niblet's heartbeat "sounds great."

But! That's not all! I saw the senior midwife today, Kathy, the one who's had her midwifery license since the year I was born. For various reasons, it's the first time I've seen her for a prenatal appointment since the first one, although we've had several phone consults. I took the opportunity to ask her the question that's been burning in my mind.

Those of you who have been reading my LJ since my first pregnancy may remember that, given the pelvic abnormalities I have from my birth defect and various well-meaning attempts to correct it, Kathy was pretty discouraging about my chances of having a natural delivery. She put my C-section risk at "greater than 50%," and was so unsure that my weird pelvis would let a baby pass through that she suggested we consider inducing before dates to make sure the baby stayed small. And this is a very non-interventionist midwife, mind you, so those are probably the best odds we would've been quoted by anyone. But then, of course, I went on and had a beautiful, unmedicated, natural delivery of a 8.25-pound baby (almost a pound over average size) at 41 weeks and 1 day.

So as I prepare to give birth again, I've been wondering: did I just get lucky last time? Did I have the world's best midwife, who heroically worked the baby around the weirdness in my pelvis with positioning and so forth and won me a natural delivery I would not otherwise have had? Or was my situation not as messed-up as both a pelvic exam and my X-rays made it appear?

So tonight I gathered my courage and asked. And her answer was surprisingly optimistic. She said that Alex's birth demonstrates that a baby is able to get through my pelvis, and that with a second birth we would expect more pelvic widening and an easier passage than the first time around. Of course she warned that if the baby is large or if the head doesn't tuck right to get past the pelvic obstruction, I might still run into problems. But she doesn't see why I should expect that I won't be able to have a similar birth to my first. What about Julie's unbelievably phenomenal baby-maneuvering skills? Don't worry, we all do that, she said.

I am so happy. I haven't been feeling as awful about the prospect of a C-section as I did the first time around - I certainly don't want one, but I've already gotten to have the experience of a natural labor and delivery, and I don't think I'd feel totally bereft if I didn't get to do it again. But I'm so, so happy that Kathy doesn't think I'm especially high-risk. I was hesitant to ask because I figured she'd tell me there was no way of knowing, it could've just been luck, et cetera. The answer she gave me instead feels like such great news.

I will be thankful tomorrow, indeed.
rivka: (RE)
After church today, I met with families whose kids want to be in the Christmas pageant I wrote. Read more... )
rivka: (alex age 3.5)
Leaving the library:

Alex: I want to read "Ramona and Her Father" in the car on the way home.
Me: No, honey, I need to keep my eyes on the road.
Alex: I could just listen, and you could hand it to me when there was a picture.
Me: But I can't read it because I can't look at the words. I need to watch where I'm driving.
Alex: A chameleon could do it.
Me: (Is nonplussed, until I remember a nonfiction book about chameleons we got a couple of months ago.) Oh, right! Because a chameleon can look one way with one eye, and the other way with the other eye. People can't do that.
Alex: Maybe we should get a chameleon for a pet.
Me: And then the chameleon could drive and read to you at the same time?
Alex: We should get a chameleon that's ninety years old... (I know how Alex's mind works: This is so the chameleon will be old enough to sit in the front seat.)
Me: ...and knows how to read. That might be tricky.
Alex: I think we need an *unusual* chameleon.
rivka: (Baltimore)
I feel much differently about snow showers when I am wearing my ankle-length wool coat and gloves, and carrying a cup of hot tea in my hand.

Funny, that.

It's not supposed to stick, but... I know it's normal for many of you to see snow before the end of November, but this is totally bizarre for Baltimore.
rivka: (RE)
Yesterday Alex started spontaneously reciting the chalice-lighting words we use in RE, and I grabbed the camera to record it. Today she wanted to make another video of the same thing, adding some singing, so that's what we did. She recites the chalice-lighting words, sings one of the graces we say at home before dinner, and closes with a Rumi verse our church sings as a call to worship. She doesn't understand the words of the Rumi, so her delivery gets a bit... interesting.



I love that she really seems to be absorbing what she learns at church and making it part of her life.
rivka: (books)
A while back, I asked for recommendations for read-aloud chapter books. Since there was a lot of interest in the topic, I figured I'd provide an update about which books have worked well for us.

So far we've tried:

The Complete Tales of Winnie the Pooh, by A.A. Milne.
I don't have to supply a plot summary for this one, right? A few of the stories went over well, but other stories are fairly pointless from a three-year-old's perspective. We never got that far into it. Principally valuable at this point because it started us off on chapter-book reading, although I'm sure she'll like it more when she's a bit older.

My Father's Dragon and The Dragons of Blueland, by Ruth Stiles Gannett.
Little boy rescues dragons from terrible predicaments, using only his ingenuity and an oddball set of supplies. These books are amazing. Really, really wonderful. Alex just completely ate them up. There is a lot of adventure, but almost nothing is actually scary. The plots move quickly. These books are charming and funny and don't show their age at all.

Little House in the Big Woods, by Laura Ingalls Wilder.
Little girl grows up in the backwoods of Wisconsin in the 1870s. We read half of this very quickly, and then stopped. Some of the chapters make for great read-alouds. Others, like, uh, the hog-butchering chapter, not so much. We've had some interesting conversations about how people used to live. I guess we might take this one to Williamsburg, even though the period is off. Alex is still very fond of Laura and Mary, but she doesn't really ask for me to read this one. She's getting Little House in the Big Woods paper dolls for Christmas.

Mr. Popper's Penguins, by Richard and Florence Atwater.
Polar-obsessed housepainter raises a family of penguins in his suburban home. We started off fine with this one, and then Alex got bored after a few chapters and we didn't continue. I had to do a lot of modification of old-fashioned language. She might like this more in a year or two. I thought it was charming.

James and the Giant Peach, by Roald Dahl.
Abused little boy rolls off for adventure inside a giant peach, accompanied by giant insects. Alex's verdict: "Really good, but a little bit scary." We gulped this book down in just a couple of days, although I confess that I skipped the very long songs that the Centipede sings. There's a lot of brisk adventure and not too much description in this book, which is good for a three-year-old. Michael thought Alex would be traumatized by James's mean aunts, but she seemed intrigued by them instead.

Ramona the Pest and Ramona the Brave, by Beverly Cleary.
A little girl lives a little girl's life. Massive, massive hits. Ramona the Brave is 190 pages long. We got it from the library on Sunday afternoon, and finished it this morning. Plus, Alex has been pretending that Ramona is her friend who comes to her parties. I wasn't sure how much she would get these stories, because they're very elementary-school-centric, but apparently Ramona's appeal is universal. Her beautiful new red boots get stuck in the mud. Another kid copies her owl picture. She's simultaneously excited and a little creeped out by Halloween. Just, you know, kid stuff. I'm loving the books, and so is Alex.

Where next? One of the children's librarians sent us home with Ursula LeGuin's Catwings. Alex is plugging for Ramona and Her Father, although I remember it being kind of sad. And I've ordered Mrs. Piggle-Wiggle from an Amazon Marketplace seller. It feels like the whole world of reading is open to us now. We're having a lot of fun.
rivka: (travel)
Michael came to pick me up from work, yay. The car thermometer said 39 degrees. Before I went to get Alex from nursery school, Michael got my long wool coat and scarf from the attic, and I brought Alex's winter coat with me to school as well. It really was much, much colder today than I expected it to be.

I used some of my cancelled-meeting time to book the mini vacation we've been planning. We're going to Williamsburg VA, a.k.a. Colonial Williamsburg, for Thanksgiving. Michael and I have never been there before. We recognize that we're not going to see all that much of it with a three-year-old, but I think it will be fun regardless.

For those who are unfamiliar, Colonial Williamsburg is a massive recreation of the town as it was in the 18th century, with hundreds of houses, stores, and other buildings rebuilt on their original foundations, furnished appropriately, and populated by costumed historical interpreters. You can watch blacksmiths and weavers at work, visit a plantation and talk to both the slaves and the "family," go into a coffeehouse or tavern and be swept into a debate about whether the Colonies should revolt. The farms have 18th century breeds of livestock and grow 18th century crops.

I think the historical aspects of it (the Revolutionary War debates, the opportunity to speak to Thomas Jefferson) will be utterly uninteresting to Alex, which means that Michael and I will probably miss out on those aspects as well. But I know she'll enjoy visiting the farms and watching the artisans work, and we will too. And I know it will be lovely just to have several days to relax together as a family.

I've reserved us a room - well, sort of a cross between a room and a suite - at the Springhill Suites Hotel. It has an indoor pool and a hot tub, which I think all three of us will enjoy, and serves a free hot breakfast every day. We'll have Thanksgiving dinner at the Williamsburg Hospitality House, and we're planning to go to a seafood feast on Friday night. (Key phrases: "featuring sushi of the moment" and "children 5 and under are free." Little do they know what they're getting into.) Saturday night we may try a tavern in the historical area featuring period singing and games.

We have a whole series of contingency plans, depending on the weather. If it's cold and rainy we may not even wind up touring the historical area, but there are plenty of other attractions locally: the Mariner's Museum, for example, and the Virginia Living Museum, which seems to be a sort of a Biodome. If the weather is great, we may try to find an ocean beach so we can take a walk and look for shells. Alex has never seen the ocean, not for real. (She's seen the harbor, obviously.) If we love the historical area, we may spend two days there and not see any other attractions.

I think it will be wonderful.
rivka: (Baltimore)
HOLY FUCK, IT'S SNOWING IN BALTIMORE.

I am wearing a canvas field jacket over a thin cotton maternity shirt. The jacket can't be buttoned at the bottom. I have a six-block walk to the light rail when I leave work, followed by a three-block walk from the light rail stop to my house.

Updated to add: Okay, flurries have stopped, but still. That is ridiculous.
rivka: (smite)
I went to get my third trimester lab stuff done today.

This time I got better advice about how to prepare for the glucose tolerance test so it wouldn't make me violently nauseated. My plan was to drop Alex off at school and then go to a diner to protein-load. Unfortunately, after I parked outside the diner at 9am and fed the meter, I discovered that it didn't open until 9:30. No problem, there was another diner a block and a half away. I struggled through the bitterly cold wind only to find the lights off and a "family emergency" sign on the door. Okay.

I went to the hospital. Fortunately, the cafeteria was still serving breakfast. I loaded up on two hard-boiled eggs, two sausage links, and two strips of bacon (no carbs allowed) and went down to the lab. I waited ten minutes to check in and another half-hour to be seen. They drew some blood to type and cross for my Rhogam shot and made me drink a hideous syrupy orange drink with 50g of glucose in it. Yum.

I settled in for the hour-long wait. Another woman who arrived shortly after me for the same test decided to while away the interval with a long stream-of-consciousness cell phone conversation. At the other end of the room, some kind of Christian news broadcast informed me that 45% of people surveyed thought the US had become too open to different ideas and lifestyles. It was a long hour.

At the end of the hour, they drew more blood and told me that the blood bank needed another half-hour to prepare my Rhogam shot. The sugar crash hit, and I fell asleep sitting upright in the waiting room. They woke me at noon to walk me down to the blood bank, and then, Rhogam dose in hand, on to the "Center for Advanced Fetal Care," where ten people were already crammed into a tiny waiting room the size of a large elevator. Including a noisy preverbal toddler and a family playing "Bible Trivia" from a book. Poorly. ("On what island did Saint John write the book of Revelation? ...I'll give you a clue, it starts with P." "Pennsylvania?")

A nurse eventually led me back to an exam room and asked me to bend over the table and expose what she euphemistically referred to as my "hip." "They brought me a big needle, and I got a smaller one," she said, "but this is still going to hurt." And it did, a lot, as she punctured my skin. Then: "Okay, this is the part that hurts." She started to depress the plunger, and I was unable to stifle a sharp Wow. "Yeah, they changed the formulation, and most people seem to think this one hurts more."

I had been at the hospital for more than three hours. I made my way back to my car and drove over to Michael's office. I pulled into the parking lot, gathered my things, and realized that I had left my library book at the hospital. I fervently wished that I could just go home. The blood sugar challenge was interacting predictably with pregnancy hormones, making me exhausted and overwhelmed. But I had an important meeting with my boss at 3, so I had to go to work. I drove back to the hospital, went back to the Center for Advanced Fetal Care, found my book in the exam room, drove back to Michael's office, and walked from there to the light rail platform. It was bitterly cold, and I was underdressed. I cried a little while I waited for my train.

Took the train to my stop, hit my work hospital (it's a different one) for some lunch - by now it was 2pm - and came to my office. Only to discover that Lydia had left a message on my machine yesterday, which for some reason I hadn't gotten then. Canceling the meeting, of course. I could've gone straight home from the hospital.

My "hip" hurts.
rivka: (family)
Suddenly last week I realized that no matter how you do your counting and dividing, 27 weeks is the third trimester. It was a bit of a shock. I was going along thinking I had plenty of time, and then... my due date is twelve weeks away tomorrow. Whoa.

Just a month ago, I was able to send shock waves through the clinic where I run my research subjects by answering a casual nursing-station question of "When are you going to give her a little brother or sister?" with "February." No one had noticed.

If I had any doubts about how pregnant I look now, they vanished when I got on a crowded light rail train last week. Instead of saying something like "Would you like to sit down?" the guy seated next to me jumped up and said firmly, "Sit down, Miss." It was an order. Then this morning I stopped off at the cafeteria to buy a doughnut and a (sadly, decaf) cup of tea. "Giiiiiirl!" the cashier said. "When did you... when did you..." She seemed to realize then that "when did you get pregnant" is not really a polite question. Instead she turned to the cashier behind her. "Did you know she was pregnant?"

In the third trimester, your condition becomes public property. No one has touched me without permission yet, at least.

I feel really well these days. Oh, I get pretty tired by the end of the day, and sometimes have a sore, aching belly in the evening. I can still feel sick if I don't eat frequently enough. And I'm having some killer heartburn. But for the most part, I feel great. My energy level is fine, I can still walk comfortably (albeit in a swayback waddle), I can usually get up from the floor without help, and I can even still buckle my shoes. I can still pick up Alex, although I can't carry her any distance. I have a decent appetite. My sleep is of fair quality. Niblet's movement and positioning aren't uncomfortable yet. So this is a nice time: gloriously big, without any of the real disadvantages that will probably hit next month.

Alex is being excited and loving about the pregnancy. She likes to pat and stroke my belly. She pushes gently on it and says, "I'm rocking the Niblet." She talks to him. At RE yesterday, we were talking about our families. Alex was eager to volunteer: "I have a baby brother! He's growing inside my Mama." Was there anyone else in her family? She had to be specifically prompted before she came up with Michael and me.

We've told her from the beginning that I'll go to the hospital to have the baby, and Papa will bring her to visit us there. We looked at [livejournal.com profile] fairoriana's hospital pictures together and paid careful attention to what the big brother was doing. And we're talking a lot about her own birth.

A week or so ago, at dinner, she turned to me and said, "I have some sad news. What if the baby comes on a school day?"

"Then you'll be at school," I said, bewildered. "And probably Papa will pick you up after school and bring you to the hospital to see me and the Niblet."

"But who will take me to school?" Oh. We explained that someone will come and stay with her when the baby is born, and if Michael and I are away at nighttime that person will sleep at our house and take her to school in the morning. Which reminds me: we'd better start lining up our childcare.

My plan is to have one main and one backup babysitter on call to come to the house. Then I want to have emergency backups in case we have to leave for the hospital in a big hurry, before a babysitter can get there: a neighborhood family with a kid Alex's age for daytime, and, for nighttime, a neighbor who wouldn't mind listening to the baby monitor until the sitter arrived. I need to start making calls about that.

Other things I need to do: fill the gaps in our baby supplies, figure out where I'm going to put baby gear in the new house, get up the nerve to talk to my boss about maternity leave and my post-leave work schedule, line up a lactation consultant just in case, take some belly pictures and some Alex-talking-to-the-belly pictures.

Tomorrow I'm taking the morning off to go to the hospital for my third trimester labs. Glucose tolerance test, regular bloodwork, and the fun and exciting Rhogam shot. Should be a great day.

Profile

rivka: (Default)
rivka

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 4th, 2026 04:32 am
Powered by Dreamwidth Studios